VPA (Farsi)

Voluntary Placement Agreement  (قرارداد مراقبت اختیاری) چیست؟

VPA یک قرارداد اختیاری میان شما و دولت به منظور قرار دادن فرزند شما تحت حضانت موقت دولت است. دادگاه در این امر دخالتی ندارد مگر اینکه دلیلی وجود داشته باشد مبنی بر اینکه فرزند شما عضوی از جامعه سرخپوستان، یک بومی Alaska، است و یا فرزند شما ثبت نام نشده است در حالی که فرزند شما واجد شرایط ثبت نام در یک قوم است. 

فرزند شما تحت مراقبت خارج از خانه قرار میگیرد.

ممکن است فرزند شما نزد یکی از بستگان، شخص فاقد نسبت با او اما دارای رابطه و احساس راحتی با او (شخص مناسب دیگر)، یا مراقبت موقت قرار داده شود.

در حالی که فرزند شما تحت مراقبت خارج از خانه قرار میگیرد، شما با مشارکت در و تکمیل خدمات توافق شده
موافق هستید. 

ممکن است از شما درخواست شود یک قرارداد Family Voluntary Service ( خدمات اختیاری خانواده (FVS)) را به عنوان بخشی از VPA امضا کنید.

خدمات ممکن است شامل اما نه محدود به آموزش والدین، مشاوره در زمینه نگرانی های سلامت روان، و/یا درمان سوءمصرف مواد مخدر باشد.

این خدمات نمیتواند بیش از 90 روز طول بکشد.

این امر اختیاری است. شما مجبور به موافقت شرکت در VPA نیستید.

شما میتوانید VPA را فسخ کنید، یا در هر زمانی در طی اجرای VPA درخواست کنید که فرزندتان به خانه بازگردانده شود. برای مثال، اگر یک هفته پس از امضای قرارداد تصمیم به لغو VPA بین خود و سازمان بگیرید و به مددکار اجتماعی سازمان بگویید که در حال فسخ VPA هستید، آنگاه سازمان ملزم به بازگرداندن فرزند شما به خانه است مگر اینکه سازمان اقدام قانونی دیگری از قبیل ارائه یک دادخواست وابستگی انجام دهد.

 

قرارداد Family Voluntary Service ( خدمات اختیاری خانواده (FVS)) چیست؟

FVS یک قرارداد برای مشارکت اختیاری در خدمات است. دادگاه در این امر دخیل نیست.

زمانیکه شما در خدمات اشتراک نمائید فرزند شما از خانه شما حذف نمیشود، مگر اینکه قرارداد FVS بخشی از
یک VPA باشد.

خدمات میتواند شامل اما نه محدود به آموزش والدگری، سلامت روان، و درمان سوءمصرف مواد باشد. 

شما با تبعیت از یک طرح ایمنی موافق هستید.

این طرح میتواند تا شش (6) ماه ادامه یابد.

این امر اختیاری است. شما مجبور به موافقت با FVS نیستید.

اگر تصمیم بگیرم در یک VPA یا قرارداد FVS شرکت کنم چه اتفاقی میافتد؟

اگر شما تصمیم به عدم موافقت با یک VPA یا یک قرارداد FVS بگیرید، چندین مورد میتواند رخ دهد:

  1. سازمان ممکن پرونده شما را بسته کند؛
  2. سازمان ممکن است یک دادخواست کفالت ارائه دهد یا درخواست دهد که فرزند شما در خانه شما بماند؛ یا
  3. سازمان ممکن است یک دادخواست کفالت  ارائه دهد یا درخواست دهد که فرزند شما از خانه شما حذف شود.

کفالت چیست؟

مسئله کفالت یک پرونده حقوقی است که در دادگاه ارائه میشود و از قاضی درخواست مداخله و ارائه حضانت قانونی موقت فرزند شما را مینماید.

یک کودک هنگامی تحت کفالت محسوب میشود که قاضی به این نتیجه برسد که فرزند شما از طرف والد(ین) ترک شده، مورد سوءاستفاده یا غلفت قرار گرفته است و/یا والدی ندارد که قادر به ارائه مراقبت کافی برای فرزند خود باشد، به گونه ای که فرزند شما در امنیت نباشد.

در کنار یک VPA ، قبل از رسیدگی به دادخواست فرزند شما ممکن است به یکی از سه طریق زیر از مراقبت شما خارج شود: 

  1. اعمال قانون میتواند باعث قرار گرفتن فرزند شما در حضانت حمایتی باشد؛
  2. یکی از کارمندان بیمارستان میتواند فرزند شما را تحت مراقبت بگیرد؛
  3. دولت، بدون اعلام به شما، میتواند از قاضی بخواهد حکم دادگاه را برای گرفتن حضانت فرزند شما امضا کند.

اگر فرزند شما از حضانت شما خارج شود، شما حق درخواست یک جلسه دادرسی برای ارائه درخواست به قاضی برای بازگرداندن فرزند خود به خانه را دارید. این جلسه را جلسه دادرسی مراقبت با سرپناه گویند. 

در جلسه دادرسی مراقبت با سرپناه، قاضی میتواند فرزند شما را به خانه بازگرداند، یا فرزند شما را تحت مراقبت خارج از خانه با یکی از بستگان، شخصی که از بستگان نیست اما کودک با او رابطه ای دارد و احساس راحتی میکند (فرد مناسب دیگر)، یا مراقبت موقت قرار دهد. 

شما حق داشتن یک وکیل مدافع را در پرونده کفالت دارید. اگر توانایی پرداخت هزینه وکیل مدافع را ندارید، قاضی یک وکیل مدافع برای دفاع از شما تعیین میکند.

در جلسه دادرسی مراقبت با سرپناه، قاضی به هر یک از طرفین گوش میدهد، تمام شواهد را بازبینی میکند، و
تصمیم میگیرد که فرزند را نزد چه کسی قرار دهد. قاضی در این جلسه دادرسی تصمیم نمیگیرد که آیا فرزند شما تحت تکفل است یا خیر.