什么是 Voluntary Placement Agreement（自愿安置协议，VPA）？

自愿安置协议 (VPA) 是您与州政府之间的一种自愿协议，旨在将您的孩子暂时安置在州政府的监护下。除非有理由认定您的孩子是印第安部落的成员、Alaska 土著，或者您的孩子尚未登记，但有理由认定您的孩子符合部落登记的条件，否则法院不参与此流程。 

您的孩子将接受家外安置。

您的孩子可能会被安置在亲戚家中，或者被安置在与其有关系并且会使其感到舒适的非亲属（其他适当人员）家中，亦或是寄养家庭中。

您的孩子在家外安置期间，您同意参与并完成约定的服务。 

可能会要求您签署一份 Family Voluntary Services（家庭自愿服务，FVS）协议，作为 VPA 的组成部分。

服务内容可能包括但不限于家长教育、心理健康问题咨询和/或药物滥用治疗。

协议的有效期不会超过 90 天。

这是基于自愿原则。您非必须同意签署 VPA。

您可以在 VPA 有效期内随时撤销 VPA 协议或要求将孩子接回家。例如，如果在签署协议后一周您决定解除与部门之间的 VPA，您可以联系部门并告知其社会工作者您要解除 VPA。然后，部门将被要求将您的孩子送回家，除非部门采取了其他法律行动，例如提交抚养申请。

什么是 Family Voluntary Service（家庭自愿服务，FVS）协议 ？

FVS 是约定自愿参与服务的协议。法院不参与此协议。

除非 FVS 协议是 VPA 的组成部分，否则在您参与服务期间，您的孩子不会被带离您的家庭。

服务内容可能包括但不限于家长教育、心理健康和/或药物滥用治疗。 

您同意遵守安全计划。

协议期限最长为六 (6) 个月。

这是基于自愿原则。您非必须同意签署 FVS。

如果我选择不签署 VPA 或 FVS 协议，会发生什么？

如果您选择不同意签署 VPA 或 FVS 协议，可能会发生以下几种情况：

1. 部门可能会结束您的案件；
2. 部门可能会提出抚养申请，并请求将您的孩子留在您的家中；或
3. 部门可能会提出抚养申请，并请求将您的孩子带离您的家中。

什么是抚养案件？

抚养案件是向法院提起的法律案件，要求法官介入并将孩子的临时法律监护权交给州
政府。

如果法官认定您的孩子被父母遗弃、虐待或忽视，或者父母无法充分照顾孩子，导致孩子处于不安全的状态，那么孩子会被视为受抚养人。

除非签署了 VPA，否则在审理抚养申请之前，可能会通过以下三种方式之一将您的孩子带离您的看护： 

1. 执法机关可以对您的孩子进行保护性监护；
2. 医院工作人员可以安排您的孩子留院；或
3. 州政府可以在未通知您的情况下，向法官申请签署法院命令，以监护您的孩子。

如果您的孩子被带离，您有权要求举行听证会，向法官申请将孩子送回家。这种听证会称为庇护所听证会。 

在庇护所听证会上，法官可能会判定将孩子送回家，或将孩子安置在亲戚家、与孩子有关系且让孩子感到舒适的非亲属（其他合适人员）家中，或者安置到寄养家庭。 

在抚养案件中，您有权聘请律师为您辩护。如果您无法负担律师费用，法官将为您指定一名律师。

在庇护所听证会上，法官将听取双方陈述，审查相关证据，并判定将孩子安置何处。法官在此听证会上不会就您的孩子是否属于受抚养人做出判决。