Voluntary Placement Agreement (Thỏa Thuận Gửi Nuôi Tự Nguyện, VPA) là gì?
VPA là một thỏa thuận tự nguyện giữa quý vị và Tiểu Bang để tạm thời giao con của quý vị cho Tiểu Bang chăm sóc. Tòa án sẽ không can thiệp trừ khi có lý do để biết con quý
vị là thành viên của một bộ tộc Người Mỹ Bản Địa, người bản địa Alaska hoặc trẻ không được ghi danh nhưng có lý do để biết trẻ đủ điều kiện để được ghi danh vào một bộ tộc.
Con quý vị được sắp xếp vào một cơ sở chăm sóc ngoài gia đình.
Con quý vị có thể được sắp xếp ở với họ hàng, một người không phải họ hàng nhưng có mối quan hệ với trẻ và khiến trẻ cảm thấy thoải mái (người phù hợp khác) hoặc cơ sở nhận nuôi tạm thời.
Trong khi con quý vị được sắp xếp vào cơ sở chăm sóc ngoài gia đình, quý vị đồng
ý tham gia và hoàn thành các dịch vụ đã thỏa thuận.
Quý vị có thể được yêu cầu ký vào thỏa thuận Family Voluntary Services (Dịch Vụ Tự Nguyện cho Gia Đình, FVS) theo VPA.
Các dịch vụ có thể bao gồm nhưng không giới hạn dịch vụ hướng dẫn phụ huynh, tư vấn cho các quan ngại về sức khỏe tâm thần và/hoặc điều trị lạm dụng chất gây nghiện.
VPA không được kéo dài quá 90 ngày.
Đây là thỏa thuận TỰ NGUYỆN. Quý vị không phải đồng ý với VPA.
Quý vị có thể rút lại VPA hoặc yêu cầu cho con quý vị trở về nhà tại bất kỳ thời điểm
nào trong suốt thời hạn của VPA. Ví dụ: nếu quyết định muốn hủy VPA giữa quý vị và Sở một tuần sau khi ký thỏa thuận, quý vị có thể liên hệ với Sở và thông báo cho nhân viên xã hội của Sở biết quý vị sẽ hủy VPA và Sở sẽ phải cho con quý vị về nhà, trừ khi Sở thực hiện một số hành động pháp lý khác như nộp đơn kiến nghị về trẻ bị ngược đãi.
Thỏa Thuận Family Voluntary Service (Dịch Vụ Tự Nguyện cho Gia Đình, FVS) là gì?
FVS là thỏa thuận TỰ NGUYỆN tham gia các dịch vụ. Không có sự tham gia của tòa án.
Trừ khi thỏa thuận FVS là một phần của VPA, con quý vị sẽ KHÔNG bị đưa khỏi nhà trong khi quý vị tham gia các dịch vụ.
Các dịch vụ có thể bao gồm nhưng không giới hạn dịch vụ hướng dẫn nuôi dạy con cái, sức khỏe tâm thần, điều trị lạm dụng chất gây nghiện.
Quý vị đồng ý tuân thủ kế hoạch an toàn.
Kế hoạch này có thể kéo dài tối đa sáu (6) tháng.
Đây là thỏa thuận TỰ NGUYỆN. Quý vị không phải đồng ý với FVS.
Nếu tôi chọn không tham gia VPA hoặc thỏa thuận FVS thì sao?
Nếu quý vị chọn không đồng ý với VPA hoặc thỏa thuận FVS, có thể xảy ra một số vấn đề:
- Sở có thể đóng hồ sơ trường hợp của quý vị;
- Sở có thể nộp đơn kiến nghị về trẻ bị ngược đãi và yêu cầu con quý vị ở lại nhà quý vị; hoặc
- Sở có thể nộp đơn kiến nghị về trẻ bị ngược đãi và yêu cầu đưa con quý vị ra khỏi nhà.
Vụ kiện về trẻ bị ngược đãi là gì?
Vụ kiện về trẻ bị ngược đãi là một vụ kiện được đệ trình lên tòa án yêu cầu thẩm phán can thiệp và trao cho Tiểu Bang quyền chăm sóc tạm thời đối với con quý vị.
Trẻ em được coi là trẻ bị ngược đãi nếu thẩm phán phát hiện con quý vị bị cha mẹ bỏ rơi, ngược đãi hoặc bỏ bê và/hoặc không có cha/mẹ nào có khả năng chăm sóc đầy đủ cho trẻ, đến mức trẻ không được an toàn.
Ngoài VPA, quý vị có thể bị tước quyền chăm sóc con cái trước khi đơn kiến nghị về trẻ bị ngược đãi được thụ lý theo một trong ba cách sau:
- Cơ quan thực thi pháp luật có thể đưa con quý vị vào diện được bảo vệ;
- Nhân viên bệnh viện có thể giữ con quý vị lại; hoặc
- Tiểu Bang có thể yêu cầu thẩm phán ký lệnh của tòa án để đưa con quý vị vào diện được giám hộ mà không cần thông báo cho quý vị.
Nếu con quý vị bị đưa đi, quý vị có quyền được tham gia phiên điều trần yêu cầu thẩm phán đưa con quý vị trở về nhà. Đây được gọi là phiên điều trần về chăm sóc tạm thời tại cơ sở không giam giữ.
Tại phiên điều trần về chăm sóc tạm thời tại cơ sở không giam giữ, thẩm phán có thể cho con quý vị về nhà hoặc sắp xếp cho trẻ được chăm sóc bên ngoài gia đình bởi họ hàng, người không phải họ hàng nhưng có mối quan hệ với trẻ và khiến cảm thấy thoải mái (người phù hợp) hoặc một cơ sở nhận nuôi tạm thời.
Quý vị có quyền có luật sư đại diện cho mình trong một vụ kiện về trẻ bị ngược đãi. Nếu quý vị không đủ khả năng thuê luật sư, thẩm phán sẽ chỉ định một luật sư để đại diện cho quý vị.
Tại phiên điều trần về chăm sóc tạm thời tại cơ sở không gian giữ, thẩm phán sẽ lắng nghe từng bên, xem xét mọi bằng chứng và quyết cách sắp xếp cho con quý vị. Tại phiên điều trần này, thẩm phán không quyết định xem con quý vị có phải là trẻ bị ngược đãi hay không.